| श्री चैतन्य चरितामृत » लीला 3: अन्त्य लीला » अध्याय 17: श्री चैतन्य महाप्रभु के शारीरिक विकार » श्लोक 72 |
|---|
|
| | | | श्लोक 3.17.72  | अनुद्धाट्य द्वार - त्रयमुरु च भित्ति - त्रयमहो विलछ्योच्चैः कालिङ्गिक - सुरभि - मध्ये निपतितः ।
तनूद्यत्सङ्कोचात्कमठ इव कृष्णोरु - विरहाद् विराज न्गौराङ्गो हृदय उदयन्मां मदयति ॥72॥ | | | | | | | अनुवाद | | "यह कितना अद्भुत है! श्री चैतन्य महाप्रभु तीन मज़बूत कुण्डलों वाले दरवाज़ों को खोले बिना ही अपने निवास से चले गए। फिर उन्होंने तीन ऊँची दीवारें पार कीं, और बाद में, कृष्ण से विरह की तीव्र भावना के कारण, वे तैलंग जनपद की गायों के बीच गिर पड़े और कछुए की तरह अपने शरीर के सभी अंगों को सिकोड़ लिया। श्री चैतन्य महाप्रभु, जो इस प्रकार प्रकट हुए, मेरे हृदय में उदय होते हैं और मुझे विक्षिप्त करते हैं।" | | | | "How strange! Sri Chaitanya Mahaprabhu left his home without opening three tightly closed doors. He then scaled three high walls and later, overcome by intense feelings of separation from Krishna, he fell among the cows of the Telanga district, withdrawing all his body parts into himself like a tortoise. Sri Chaitanya Mahaprabhu, appearing in this way, rises in my heart and drives me mad." | | ✨ ai-generated | | |
|
|