Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 3: अन्त्य लीला  »  अध्याय 17: श्री चैतन्य महाप्रभु के शारीरिक विकार  »  श्लोक 61
 
 
श्लोक  3.17.61 
काहाँ गेले तोमा पाइ, तुमि कह, - ताहाँ याइ”,
एत कहि’ चलिला धा ञा ।
स्वरूप उठि’ कोले करि’, प्रभुरे आनिल धरि’,
निज - स्थाने वसाइला लै ञा ॥61॥
 
 
अनुवाद
"मैं कहाँ जाऊँ? मैं आपको कहाँ पाऊँगा? कृपया मुझे बताइए। मैं वहाँ जाऊँगा।" ऐसा कहते हुए, श्री चैतन्य महाप्रभु दौड़ने लगे। लेकिन स्वरूप दामोदर गोस्वामी उठे, उन्हें पकड़ लिया और अपनी गोद में उठा लिया। फिर स्वरूप दामोदर उन्हें वापस उनके स्थान पर ले आए और बिठा दिया।
 
"Where should I go? Where can I find You? Please tell me. I will go there." Saying this, Sri Chaitanya Mahaprabhu started running. But Swarup Damodara Goswami stood up, caught hold of Him, and lifted Him into his lap. Then Swarup Damodara brought Him back to His place and made Him sit down.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)