Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 3: अन्त्य लीला  »  अध्याय 17: श्री चैतन्य महाप्रभु के शारीरिक विकार  »  श्लोक 53
 
 
श्लोक  3.17.53 
हा हा सखि, कि करि उपाय!
काँहा करों, काहाँ याङ, काहाँ गेले कृष्ण पाङ ।
कृष्ण विना प्राण मोर याय” ॥53॥
 
 
अनुवाद
"हे मेरे प्यारे दोस्तों, मैं कृष्ण को कैसे पाऊँगा? मुझे क्या करना चाहिए? मुझे कहाँ जाना चाहिए? मैं उनसे कहाँ मिल सकता हूँ? चूँकि मैं कृष्ण को नहीं पा सकता, इसलिए मेरा जीवन मुझसे दूर जा रहा है।"
 
"O dear friends, how can I find Krishna? What should I do? Where should I go? Where can I meet him? I am dying because I don't see him."
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)