“एइ कृष्णेर विरहे, उद्वेगे मन स्थिर नहे ,
प्राप्त्युपाय - चिन्तन ना याय ।
येबा तुमि सखी - गण, विषादे बाउल मन ,
कारे पुछों, के कहे उपाय ? ॥52॥
Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93
Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
अनुवाद
"कृष्ण के वियोग से उत्पन्न व्याकुलता ने मुझे अधीर बना दिया है और मैं उनसे मिलने का कोई उपाय नहीं सोच पा रहा हूँ। हे मेरे मित्रों, तुम भी शोक से विक्षिप्त हो। अतः मुझे कौन बताएगा कि उन्हें कैसे पाया जाए?
"The anxiety caused by Krishna's separation has made me impatient, and I cannot think of any way to meet him. O friends, you too are becoming mad with grief. So who will tell me how to find him now?"
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
