येबा लक्ष्मी - ठाकुराणी, तेंहो ये काक ली शुनि’,
कृष्ण - पाश आइसे प्रत्याशाय ।
ना पाय कृष्णेर सङ्ग, बाड़े तृष्णा - तरङ्ग,
तप करे, तबु नाहि पाय ॥47॥
Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93
Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
अनुवाद
"जब वह कृष्ण की बांसुरी की ध्वनि सुनती है, तो लक्ष्मी भी उनके पास आती है, उनकी संगति की बड़ी आशा रखती है, किन्तु फिर भी उसे वह नहीं मिलती। जब उनकी संगति की प्यास बढ़ती है, तो वह तपस्या करती है, किन्तु फिर भी वह उनसे नहीं मिल पाती।
"Hearing the sound of Krishna's flute, even Lakshmiji comes to him with great hope of his company, but even then she cannot find him. As the waves of yearning for his company grow, Lakshmiji performs austerities, but even then she cannot find him.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
