| श्री चैतन्य चरितामृत » लीला 3: अन्त्य लीला » अध्याय 17: श्री चैतन्य महाप्रभु के शारीरिक विकार » श्लोक 46 |
|---|
|
| | | | श्लोक 3.17.46  | येबा वेणु - कल - ध्वनि, एक - बार ताहा शुनि’
जगन्नारी - चित्त आउलाय ।
नीवि - बन्ध पड़े ख सि’, विना - मूले हय दासी
बाउली ह ञा कृष्ण - पाशे धाय ॥46॥ | | | | | | | अनुवाद | | "कृष्ण की बांसुरी का दिव्य स्पंदन संसार भर की स्त्रियों के हृदय को विचलित कर देता है, भले ही वे इसे एक बार ही सुन लें। इस प्रकार उनके बंधे हुए पट्टे ढीले हो जाते हैं, और ये स्त्रियाँ कृष्ण की अवैतनिक दासियाँ बन जाती हैं। वास्तव में, वे कृष्ण की ओर बिल्कुल पागल स्त्रियों की तरह दौड़ती हैं। | | | | The divine sound of Krishna's flute stirs the hearts of women all over the world, even if they hear it just once. Thus, their waistbands loosen, and these women become Krishna's free slaves. Undoubtedly, they run toward Krishna like crazy women. | | ✨ ai-generated | | |
|
|