से श्री - मुख - भाषित, अमृत हैते परामृत,
स्मित - कर्पूर ताहाते मिश्रित ।
शब्द, अर्थ, - दुइ - शक्ति, नाना - रस करे व्यक्ति ,
प्रत्यक्षर - नर्म - विभूषित ॥44॥
Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93
Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
अनुवाद
"कृष्ण की वाणी अमृत से भी कहीं अधिक मधुर है। उनके प्रत्येक उल्लासमय शब्द अर्थपूर्ण हैं, और जब उनकी वाणी उनकी कपूर जैसी मुस्कान के साथ मिलती है, तो परिणामी ध्वनि और कृष्ण के शब्दों का गहन अर्थ विभिन्न दिव्य मधुरताएँ उत्पन्न करते हैं।
"Krishna's words are sweeter than nectar. Each of His joyful words is meaningful, and when His words are combined with His camphor-like laughter, the sound and profound meaning of Krishna's words thus produce various divine rasas.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
