Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 3: अन्त्य लीला  »  अध्याय 17: श्री चैतन्य महाप्रभु के शारीरिक विकार  »  श्लोक 34
 
 
श्लोक  3.17.34 
“नागर, कह, तुमि करिया निश्चय
एइ त्रिजगत् भरि’, आछे यत योग्या नारि, ।
तोमार वेणु काहाँ ना आकर्षय? ॥34॥
 
 
अनुवाद
उन्होंने कहा, "हे प्रियतम, कृपया केवल एक प्रश्न का उत्तर दीजिए। इस ब्रह्मांड की समस्त युवतियों में से कौन ऐसी है जो आपकी बांसुरी की ध्वनि से आकर्षित न हो?"
 
They said, "O beloved, please answer one question. Is there any young woman in this universe who is not attracted by the sound of your flute?"
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)