इस सम्बन्ध में श्रील भक्तिसिद्धान्त सरस्वती ठाकुर इस युग के पुरुषों को चेतावनी देते हैं कि वे किसी महाभागावत, जैसे कालिदास के विनोद का अनुकरण न करें। यदि कोई हरि कृष्ण महामंत्र का जाप करते हुए पासों के साथ खेलता है या जुआ खेलता है तो निश्चित रूप से वह पवित्र नाम का अपमान करने वाला बनेगा। जैसा कि कहा गया है, हरि-नाम-बले पापे प्रवृत्ति: व्यक्ति को हरि कृष्ण मंत्र के जप की शक्ति के भरोसे पापपूर्ण गतिविधियों में नहीं पड़ना चाहिए। पासों के साथ खेलना निश्चित रूप से जुआ है, लेकिन यहाँ साफ तौर पर कहा गया है कि कालिदास ने यह केवल विनोद में किया था। एक महाभागावत कुछ भी कर सकता है, लेकिन वह मूल सिद्धांतों को कभी नहीं भूलता। इसलिए यह कहा गया है, ताँर वाक्य, क्रिया-मुद्रा विजेह ना बुझय: "कोई भी शुद्ध भक्त की गतिविधियों को नहीं समझ सकता।" हमें कालिदास का अनुसरण नहीं करना चाहिए।