Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 3: अन्त्य लीला  »  अध्याय 16: श्री चैतन्य महाप्रभु द्वारा कृष्ण के अधरों का अमृतपान  »  श्लोक 53
 
 
श्लोक  3.16.53 
इतो नृसिंहः परतो नृसिंहो यतो यतो यामि ततो नृसिंहः ।
बहिनृसिंहो हृदये नृसिंहो नृसिंहमादिं शरणं प्रपद्ये ॥53॥
 
 
अनुवाद
"भगवान नृसिंहदेव यहाँ हैं, और वे दूसरी ओर भी हैं। मैं जहाँ भी जाता हूँ, वहाँ भगवान नृसिंहदेव के दर्शन करता हूँ। वे मेरे हृदय के बाहर और भीतर हैं। इसलिए मैं आदि भगवान नृसिंहदेव की शरण लेता हूँ।"
 
"Lord Nrisimha is here, and Lord Nrisimha is there. Wherever I go, I see Lord Nrisimha. He is both within and outside my heart. Therefore, I take refuge in the original Lord Nrisimha, the Supreme Personality of Godhead."
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)