Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 3: अन्त्य लीला  »  अध्याय 16: श्री चैतन्य महाप्रभु द्वारा कृष्ण के अधरों का अमृतपान  »  श्लोक 44
 
 
श्लोक  3.16.44 
प्राणि - मात्र ल - इते ना पाय सेइ जल ।
अन्तरङ्ग भक्त लय करि’ कोन छल ॥44॥
 
 
अनुवाद
भगवान के कठोर आदेश के कारण कोई भी जीव जल ग्रहण नहीं कर सकता था। हालाँकि, उनके कुछ अंतरंग भक्त किसी न किसी युक्ति से जल ग्रहण कर लेते थे।
 
Due to Mahaprabhu's strict orders, no living being could take this water. However, some of his close devotees managed to obtain it by some trick or the other.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)