| श्री चैतन्य चरितामृत » लीला 3: अन्त्य लीला » अध्याय 16: श्री चैतन्य महाप्रभु द्वारा कृष्ण के अधरों का अमृतपान » श्लोक 126 |
|---|
|
| | | | श्लोक 3.16.126  | तबे मोरे क्रोध क रि’, लज्जा भय, धर्म, छाड़ि’,
छाड़ि’ दिमु, कर आ सि’ पान ।
नहे पिमु निरन्तर, तोमाय मोर नाहिक डर ,
अन्ये देखों तृणेर समान ॥126॥ | | | | | | | अनुवाद | | "तब बांसुरी ने क्रोधित होकर मुझसे कहा, 'अपनी लज्जा, भय और धर्म त्याग दो और कृष्ण के होठों का रसपान करो। इस शर्त पर, मैं उनमें अपनी आसक्ति त्याग दूँगी। यदि तुम अपनी लज्जा और भय नहीं त्यागोगे, तो भी मैं कृष्ण के होठों का रस निरंतर पीती रहूँगी। मैं थोड़ा भयभीत हूँ क्योंकि तुम्हें भी उस अमृत को पीने का अधिकार है, लेकिन बाकी लोगों को मैं तिनके के समान मानती हूँ।' | | | | "At this, the flute angrily said to me, 'Abandon your shame, fear, and religion and come and drink from Krishna's lips. On this condition, I will give up my attachment to him, but if you cannot give up your shame and fear, then I will continue to drink the nectar from Krishna's lips. I am somewhat afraid, because you too have the right to drink that nectar, but I consider others as mere straws. | | ✨ ai-generated | | |
|
|