| श्री चैतन्य चरितामृत » लीला 3: अन्त्य लीला » अध्याय 16: श्री चैतन्य महाप्रभु द्वारा कृष्ण के अधरों का अमृतपान » श्लोक 121-122 |
|---|
|
| | | | श्लोक 3.16.121-122  | तनु - मन कराय क्षोभ, बाड़ाय सुरत - लोभ,
हर्ष - शोकादि - भार विनाशय
पासराय अन्य रस, जगत्करे आत्म - वश,
लज्जा, धर्म, धैर्य करे क्षय ॥121॥
नागर, शुन तोमार अधर - चरित
माताय नारीर मन, जिह्वा करे आकर्षण ,
विचारिते सब विपरीत ॥122॥ | | | | | | | अनुवाद | | "मेरे प्रिय प्रेमी," भगवान चैतन्य ने श्रीमती राधारानी के भाव में कहा, "मैं आपके दिव्य होठों की कुछ विशेषताओं का वर्णन करता हूँ। वे सभी के मन और शरीर को उत्तेजित करते हैं, वे भोग की वासना को बढ़ाते हैं, वे भौतिक सुख और शोक के बोझ को नष्ट करते हैं, और वे सभी भौतिक स्वादों को भुला देते हैं। सारा संसार उनके वश में है। वे लज्जा, धर्म और धैर्य को, विशेष रूप से स्त्रियों में, पराजित करते हैं। वास्तव में, वे सभी स्त्रियों के मन में उन्माद उत्पन्न करते हैं। आपके होंठ जीभ के लोभ को बढ़ाते हैं और इस प्रकार उसे आकर्षित करते हैं। यह सब विचार करने पर, हम देखते हैं कि आपके दिव्य होठों की गतिविधियाँ सदैव विरोधाभासी होती हैं। | | | | Lord Chaitanya, in the spirit of Srimati Radharani, said, “O beloved, let me describe some of the qualities of your divine lips. They make everyone's mind and body restless, they increase the sexual desire for enjoyment, they destroy the burden of material happiness and sorrow, and make one forget all material pleasures. The entire world becomes captivated by them. They destroy the modesty, righteousness, and patience, especially of women. Indeed, they promote madness in the hearts of all women. Your lips increase the greed of the tongue, attracting it. Considering all these things, we see that your divine lips always make us restless. | | ✨ ai-generated | | |
|
|