भोजन करिले पात्र फेला ञा याय ।
लुकाञा सेइ पात्र आ नि’ चाटि’ खाय ॥12॥
अनुवाद
जब वैष्णव भोजन कर लेते, तो वे अपने पत्तों के बर्तन फेंक देते और कालिदास छिपकर बाहर आते, पत्ते लेते और बचे हुए पत्तों को चाट जाते।
When the Vaishnavas finished their meal and threw away their plates, Kalidasa would come out from his hiding place and take the plates and lick the leftovers.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)