Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93
Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
अनुवाद
"श्री चैतन्य महाप्रभु सभी भक्तों में सर्वोच्च हैं। कभी-कभी, समुद्र तट पर टहलते हुए, वे पास में ही एक सुंदर बगीचा देखकर उसे वृंदावन का वन समझ लेते थे। इस प्रकार वे कृष्ण के प्रेमोन्मत्त होकर पूर्णतः विभोर हो जाते थे और पवित्र नाम का कीर्तन और नृत्य करने लगते थे। उनकी जीभ निरंतर 'कृष्ण! कृष्ण!' कीर्तन करती रहती थी। क्या वे फिर से मेरी आँखों के सामने प्रकट होंगे?"
Sri Chaitanya Mahaprabhu is the supreme devotee. While walking on the seashore, he would sometimes see a beautiful garden nearby and mistake it for the forest of Vrindavan. Thus, he would become completely overwhelmed with love for Krishna and would begin to chant and dance the holy name. His tongue would move continuously as he chanted, "Krishna! Krishna! Will He appear before my eyes again?"
तात्पर्य
यह उद्धरण श्रील रूप गोस्वामी की स्तव-माला के पहले चैतन्याष्टक का छठा श्लोक है।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
