Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93
Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
अनुवाद
“गोपियों को अपने सौभाग्य का अभिमान हो गया। उनकी श्रेष्ठता की भावना को दबाने और उन पर विशेष कृपा करने के लिए, ब्रह्मा और शिव को भी वश में करने वाले केशव, रास नृत्य से अदृश्य हो गए।”
"The gopis became proud of their great fortune. To suppress their sense of superiority and to show them special mercy, Keshav, who could subdue even Brahma and Shiva, disappeared from the Rasa dance."
तात्पर्य
यह श्लोक श्रीमद भागवतम् (10.29.48) से उद्धृत है जिसे शुकदेव गोस्वामी ने महाराजा परीक्षित से कहा था।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
