कृष्ण - कर - पद - तल, कोटि - चन्द्र - सुशीतल
जिनि’ कर्पूर - वेणा - मूल - चन्दन ।
एक - बार यार स्पर्शे, स्मर - ज्वाला - विष नाशे
यार स्पर्शे लुब्ध नारी - मन ॥76॥
Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93
Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
अनुवाद
"कपूर, खसखस की जड़ और चंदन का संयुक्त शीतल प्रभाव कृष्ण की हथेलियों और उनके चरणों के तलवों की शीतलता से भी बढ़कर है, जो करोड़ों चंद्रमाओं से भी अधिक शीतल और सुखदायक हैं। यदि स्त्रियों को इनका एक बार भी स्पर्श मिल जाए, तो उनका मन मोहित हो जाता है, और कृष्ण के प्रति वासना का ज्वलन्त विष तुरंत ही शांत हो जाता है।"
"The combined cooling effect of camphor, poppy roots, and sandalwood is surpassed by the coolness of Krishna's palms and soles, which are cooler and more pleasing than millions of moons. If women even once touch them, their minds are seduced, and the poisonous flames of lust for Krishna are instantly dispelled."
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
