मुरलीर कल - ध्वनि, मधुर गर्जन शुनि’
वृन्दावने नाचे मयूर - चय ।
अकलङ्क पूर्ण - कल, लावण्य - ज्योत्स्ना झलमल
चित्र - चन्द्रेर ताहाते उदय ॥67॥
Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93
Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
अनुवाद
"कृष्ण के शरीर की आभा अभी-अभी उगे हुए निर्मल पूर्ण चन्द्रमा की आभा के समान मनोहर है, और उनकी बांसुरी की ध्वनि बिल्कुल नवनिर्मित बादल की मधुर गड़गड़ाहट के समान है। जब वृंदावन के मोर उस ध्वनि को सुनते हैं, तो वे सभी नाचने लगते हैं।
"The radiance of Krishna's body is as beautiful as the newly born, unblemished full moon, and the sound of his flute is like the sweet roar of a newly formed cloud. When the peacocks of Vrindavan hear that sound, they begin to dance.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
