कह, सखि, कि करि उपाय ?
कृष्णाद्भुत बलाहक, मोर नेत्र - चातक, ।
ना देखि’ पियासे म रि’ याय ॥65॥
Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93
Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
अनुवाद
"मेरे प्रिय मित्र, कृपया मुझे बताएँ कि मुझे क्या करना चाहिए। कृष्ण एक अद्भुत बादल के समान आकर्षक हैं, और मेरी आँखें चातक पक्षियों के समान हैं, जो प्यास से मर रहे हैं क्योंकि वे ऐसा बादल नहीं देख पाते।
"O dear friend, tell me what should I do? Krishna is as attractive as a wonderful cloud, and my eyes are like the Chatak bird, dying of thirst because they cannot see such a cloud.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
