Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 3: अन्त्य लीला  »  अध्याय 15: श्री चैतन्य महाप्रभु का दिव्य उन्माद  »  श्लोक 50
 
 
श्लोक  3.15.50 
कृष्णे देखि’ एइ सब करेन नमस्कार ।
कृष्ण - गमन पुछे तारे करिया निर्धार ॥50॥
 
 
अनुवाद
गोपियों ने सोचा कि चूँकि सभी वृक्षों ने कृष्ण को गुजरते हुए देखा होगा, इसलिए वे उन्हें सादर प्रणाम कर रहे हैं। निश्चितता के लिए, गोपियों ने वृक्षों से पूछा।
 
The gopis thought that since all these trees must have seen Krishna passing by, they were offering their respectful obeisances to him. To be sure, they asked the trees.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)