Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 3: अन्त्य लीला  »  अध्याय 15: श्री चैतन्य महाप्रभु का दिव्य उन्माद  »  श्लोक 48
 
 
श्लोक  3.15.48 
कृष्ण इहाँ छाड़ि’ गेला, इहों - विरहिणी ।
किबा उत्तर दिबे एइ - ना शुने काहिनी” ॥48॥
 
 
अनुवाद
"भगवान कृष्ण यहाँ से चले गए हैं, इसलिए मृग वियोग अनुभव कर रहे हैं। वे हमारी बातें नहीं सुन रहे हैं, इसलिए वे उत्तर कैसे दें?"
 
"Lord Krishna has left this place, so the deer are feeling separation. They are not hearing our voices, so how can they respond?"
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)