Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 3: अन्त्य लीला  »  अध्याय 15: श्री चैतन्य महाप्रभु का दिव्य उन्माद  »  श्लोक 40
 
 
श्लोक  3.15.40 
“तुलसि, मालति, यूथि, माधवि, मल्लिके ।
तोमार प्रिय कृष्ण आइला तोमार अन्तिके? ॥40॥
 
 
अनुवाद
हे तुलसी! हे मालती! हे युति, माधवी और मल्लिका! कृष्ण तुम्हें बहुत प्रिय हैं; इसलिए वे अवश्य ही तुम्हारे पास आये होंगे।
 
"O Tulsi! O Malati! O Yuthi, Madhavi and Mallika! Krishna is very dear to all of you, and therefore he must have come to you.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)