Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 3: अन्त्य लीला  »  अध्याय 15: श्री चैतन्य महाप्रभु का दिव्य उन्माद  »  श्लोक 37
 
 
श्लोक  3.15.37 
उत्तर ना पाञा पुनः करे अनुमान ।
एइ सब - पुरुष - जाति, कृष्णेर सखार समान ॥37॥
 
 
अनुवाद
जब वृक्षों ने कोई उत्तर नहीं दिया, तो गोपियों ने अनुमान लगाया, "चूँकि ये सभी वृक्ष पुरुष वर्ग के हैं, इसलिए ये सभी कृष्ण के मित्र ही होंगे।"
 
When the trees did not answer, the gopis guessed, “Since all these trees are male, they must be friends of Krishna.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)