Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 3: अन्त्य लीला  »  अध्याय 15: श्री चैतन्य महाप्रभु का दिव्य उन्माद  »  श्लोक 33
 
 
श्लोक  3.15.33 
कच्चित्तुलसि कल्याणि गोविन्द - चरण - प्रिये ।
सह त्वालि - कुलैर्बिभ्रहृष्टस्तेऽति - प्रियोऽच्युतः ॥33॥
 
 
अनुवाद
हे सर्वमंगलमयी तुलसी! तुम गोविंद के चरणकमलों को अत्यंत प्रिय हो और वे भी तुम्हें अत्यंत प्रिय हैं। क्या तुमने कृष्ण को तुम्हारे पत्तों की माला पहने, भौंरों के झुंड से घिरे हुए यहाँ विचरण करते देखा है?
 
"O all-auspicious Tulsi tree, you are very dear to the lotus feet of Govinda, and he is very dear to you. Have you seen Krishna, wearing a garland of your leaves and surrounded by a swarm of bees, passing by here?
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)