कृष्णेर अधरामृत, ताते कर्पूर मन्द - स्मित
स्व - माधुर्ये हरे नारीर मन ।
अन्यत्र छाड़ाय लोभ, ना पाइले मने क्षोभ
व्रज - नारी - गणेर मूल - धन” ॥23॥
Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93
Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
अनुवाद
"कृष्ण के होंठ उनकी कोमल मुस्कान के कपूर के साथ मिलकर इतने मधुर हो जाते हैं कि वे सभी स्त्रियों के मन को अपनी ओर आकर्षित कर लेते हैं और उन्हें अन्य सभी आकर्षण त्यागने पर विवश कर देते हैं। यदि कृष्ण की मुस्कान की मधुरता अप्राप्य हो, तो घोर मानसिक कष्ट और शोक उत्पन्न होते हैं। यही मधुरता वृंदावन की गोपियों का एकमात्र धन है।"
"Krishna's lips are so sweet that when mixed with the camphor of his gentle smile, they captivate the hearts of all women and force them to abandon all other attractions. The lack of the sweetness of Krishna's gentle smile causes great mental distress and grief. This sweetness is the only treasure of the gopis of Vrindavan."
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
