Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 3: अन्त्य लीला  »  अध्याय 15: श्री चैतन्य महाप्रभु का दिव्य उन्माद  »  श्लोक 22
 
 
श्लोक  3.15.22 
कृष्णाङ्ग - सौरभ्य - भर, मृग - मद - मद - हर
नीलोत्पलेर हरे गर्व - धन ।
जगत् नारीर नासा, तार भितर पाते वासा
नारी - गणे करे आकर्षण ॥22॥
 
 
अनुवाद
"कृष्ण के शरीर की सुगंध कस्तूरी की सुगंध से भी अधिक मदहोश करने वाली है, और यह नीले कमल के फूल की सुगंध से भी बढ़कर है। यह संसार की सभी स्त्रियों के नथुनों में प्रवेश करती है और वहाँ घोंसला बनाकर उन्हें आकर्षित करती है।"
 
"The fragrance of Krishna's body is more intoxicating than the scent of musk and surpasses even the fragrance of blue lotuses. It enters the nostrils of all the women of the world and makes its home there, captivating them.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)