कृष्ण - अङ्ग सुशीतल, कि कहिमु तार बल
छटाय जिने कोटीन्दु - चन्दन ।
सशैल नारीर वक्ष, ताहा आकर्षिते दक्ष
आकर्षये नारी - गण - मन ॥21॥
Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93
Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
अनुवाद
"कृष्ण का दिव्य शरीर इतना शीतल है कि उसकी तुलना चंदन के लेप या करोड़ों चंद्रमाओं से भी नहीं की जा सकती। यह सभी स्त्रियों के स्तनों को, जो ऊँचे पर्वतों के समान हैं, अपनी ओर आकर्षित करता है। वास्तव में, कृष्ण का दिव्य शरीर तीनों लोकों की सभी स्त्रियों के मन को आकर्षित करता है।"
"Krishna's transcendental body is so cool that it cannot be compared to sandalwood paste or even millions of moons. It captivates the breasts of all women, like the mountains of heaven. Indeed, Krishna's transcendental body captivates the hearts of all women in the three worlds."
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
