कृष्णेर वचन - माधुरी, नाना - रस - नर्म - धारी
तार अन्याय कथन ना याय ।
जगतेर नारीर काणे, माधुरी - गुणे बान्धि’ टाने
टानाटानि काणेर प्राण याय ॥20॥
Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93
Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
अनुवाद
"कृष्ण के विनोदपूर्ण शब्दों की मधुरता सभी स्त्रियों के हृदय पर अवर्णनीय विभीषिका उत्पन्न करती है। उनके शब्द स्त्रियों के कानों को उनकी मधुरता के गुणों से बाँध देते हैं। इस प्रकार रस्साकशी होती है और कान के प्राण निकल जाते हैं।"
The sweetness of Krishna's humorous words wreaks indescribable havoc on the hearts of all women. His words captivate women's ears with their sweetness. Such tug-of-war is enough to drain the ears of their lives.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
