Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 3: अन्त्य लीला  »  अध्याय 14: श्री चैतन्य महाप्रभु का कृष्ण-विरह भाव  »  श्लोक 34
 
 
श्लोक  3.14.34 
कुरुक्षेत्रे देखि’ कृष्णे ऐछे हैल मन ।
‘काहाँ कुरुक्षेत्रे आइलाङ, काहाँ वृन्दावन?’ ॥34॥
 
 
अनुवाद
देवताओं को देखकर, भगवान चैतन्य को लगा कि वे कुरुक्षेत्र में कृष्ण के दर्शन कर रहे हैं। वे सोचने लगे, "क्या मैं कुरुक्षेत्र आ गया हूँ? वृंदावन कहाँ है?"
 
When he saw the Deities, he thought he was seeing Krishna in Kurukshetra. He thought, “Have I come to Kurukshetra? Where is Vrindavan?”
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)