‘आदि - वस्या’ एइ स्त्रीरे ना कर वर्जन ।
करुक यथेष्ट जगन्नाथ दरशन ॥26॥
Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93
Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
अनुवाद
श्री चैतन्य महाप्रभु ने गोविंद से कहा, "हे आदि-वस्या [असभ्य पुरुष], इस स्त्री को गरुड़-स्तंभ पर चढ़ने से मत रोको। उसे भगवान जगन्नाथ के दर्शन करने दो।"
Sri Chaitanya Mahaprabhu said to Govinda, "O uncivilized man, do not prevent this woman from climbing the Garuda pillar. Let her see Jagannatha to her heart's content."
तात्पर्य
आदि-वस्ये शब्द के बारे में एक और व्याख्या के लिए 'अंत्य लीला', अध्याय दस, श्लोक 116 देखें।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
