Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 3: अन्त्य लीला  »  अध्याय 14: श्री चैतन्य महाप्रभु का कृष्ण-विरह भाव  »  श्लोक 21
 
 
श्लोक  3.14.21 
प्रभुर विलम्ब देखि’ गोविन्द जागाइला ।
जागिले ‘स्वप्न’ - ज्ञान हैल, प्रभु दुःखी हैला ॥21॥
 
 
अनुवाद
जब गोविंद ने देखा कि भगवान अभी तक नहीं उठे हैं, तो उन्होंने उन्हें जगाया। यह समझकर कि वे केवल स्वप्न देख रहे थे, भगवान कुछ दुःखी हुए।
 
When Govinda saw that Mahaprabhu had not yet awakened, he woke him. Realizing that he was merely dreaming, Mahaprabhu became somewhat sad.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)