Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 3: अन्त्य लीला  »  अध्याय 13: जगदानन्द पण्डित तथा रघुनाथ भट्ट गोस्वामी के साथ लीलाएँ  »  श्लोक 1
 
 
श्लोक  3.13.1 
कृष्ण - विच्छेद - जाता र्त्या क्षीणे चापि मनस्तनू ।
दधाते फुल्लतां भावैर्यस्य तं गौरमाश्रये ॥1॥
 
 
अनुवाद
मुझे भगवान गौरचन्द्र के चरणकमलों की शरण लेने दीजिए। कृष्ण के वियोग की पीड़ा से उनका मन क्षीण हो गया था और शरीर अत्यन्त क्षीण हो गया था, किन्तु जब उन्हें भगवान के प्रति परमानंदपूर्ण प्रेम का अनुभव हुआ, तो वे पुनः पूर्ण विकसित हो गए।
 
I take refuge in the lotus feet of Gaurachandra Mahaprabhu. The pain of separation from Krishna had weakened his mind and made his body extremely frail. But when he was overcome with love for the Lord, he would regain his full vigor.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)