CC 3.12.131: उन्होंने कहा, "जब तुम क्रोधित होकर भी खाना पकाते हो, तब भी खाना बहुत स्वादिष्ट बनता है। इससे पता चलता है कि कृष्ण तुमसे कितने प्रसन्न हैं।" | CC अध्याय 3.12: श्री चैतन्य महाप्रभु एवं जगदानन्द पण्डित का प्रेम व्यवहार । CC लीला 3: अन्त्य लीला । श्री चैतन्य चरितामृत Sri Chaitanya Charitamrita | वेदामृत — Vedamrit

श्री चैतन्य चरितामृत » लीला 3: अन्त्य लीला » अध्याय 12: श्री चैतन्य महाप्रभु एवं जगदानन्द पण्डित का प्रेम व्यवहार » श्लोक 131



श्लोक 3.12.131
“क्रोधावेशेर पाकेर हय ऐ छे स्वाद! । एइ त’ जानिये तोमाय कृष्णेर ‘प्रसाद’ ॥131॥



अनुवाद
उन्होंने कहा, "जब तुम क्रोधित होकर भी खाना पकाते हो, तब भी खाना बहुत स्वादिष्ट बनता है। इससे पता चलता है कि कृष्ण तुमसे कितने प्रसन्न हैं।"

"Even when you cook food in anger, it still tastes delicious. This shows how pleased Krishna is with you.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)