Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 3: अन्त्य लीला  »  अध्याय 10: श्री चैतन्य महाप्रभु अपने भक्तों से प्रसाद ग्रहण करते हैं  »  श्लोक 83-84
 
 
श्लोक  3.10.83-84 
सर्व - काल आछे एइ सुदृढ़ ‘नियम’ ।
‘प्रभु यदि प्रसाद पाञा करेन शयन ॥83॥
गोविन्द आसिया करे पाद - सम्वाहन ।
तबे याइ’ प्रभुर ‘शेष’ करेन भोज न’ ॥84॥
 
 
अनुवाद
यह एक स्थायी, दीर्घकालिक नियम था कि श्री चैतन्य महाप्रभु दोपहर के भोजन के बाद विश्राम के लिए लेट जाते थे और गोविंद उनके पैर दबाने आते थे। फिर गोविंद श्री चैतन्य महाप्रभु द्वारा छोड़े गए भोजन के अवशेषों का सम्मान करते थे।
 
It was a long-standing practice that after a meal, Sri Chaitanya Mahaprabhu would lie down to rest, and Govinda would come and massage his feet. Govinda would then partake of Sri Chaitanya Mahaprabhu's remaining prasad.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)