Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 3: अन्त्य लीला  »  अध्याय 10: श्री चैतन्य महाप्रभु अपने भक्तों से प्रसाद ग्रहण करते हैं  »  श्लोक 8
 
 
श्लोक  3.10.8 
आज्ञा - पालने कृष्णेर यैछे परितोष ।
प्रेमे आज्ञा भाङ्गिले हय कोटि - सुख - पोष ॥8॥
 
 
अनुवाद
यदि कोई कृष्ण के आदेश का पालन करता है, तो कृष्ण निःसंदेह प्रसन्न होते हैं, किन्तु यदि कोई कभी-कभी प्रेमोन्मत्त होकर उनके आदेश का उल्लंघन करता है, तो इससे उन्हें करोड़ों गुना अधिक प्रसन्नता प्राप्त होती है।
 
If one obeys Krishna's commands, He is certainly pleased, but if one disobeys Him out of love and bliss, He receives a million times more happiness.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)