Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 3: अन्त्य लीला  »  अध्याय 10: श्री चैतन्य महाप्रभु अपने भक्तों से प्रसाद ग्रहण करते हैं  »  श्लोक 73
 
 
श्लोक  3.10.73 
प्रति रोम - कूपे हय प्रस्वेद, रक्तोद्गम ।
‘जज’ ‘गग’ ‘परि’ ‘मुमु’ - गद्गद वचन ॥73॥
 
 
अनुवाद
उनके शरीर के रोम-रोम से खून और पसीना बह रहा था। उनकी आवाज़ लड़खड़ा रही थी। वह ठीक से बोल नहीं पा रहे थे, इसलिए उन्होंने सिर्फ़ "जाजा गागा पारी मुमु" कहा।
 
Every pore on his body was sweating and bleeding; his speech was slurred. He couldn't pronounce the line properly. He could only utter, "Jaj gag pari mumu."
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)