Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 3: अन्त्य लीला  »  अध्याय 10: श्री चैतन्य महाप्रभु अपने भक्तों से प्रसाद ग्रहण करते हैं  »  श्लोक 17
 
 
श्लोक  3.10.17 
‘सुकुता’ बलि’ अवज्ञा ना करिह चित्ते ।
सुकुताय ये सुख प्रभुर, ताहा नहे पञ्चामृते ॥17॥
 
 
अनुवाद
सुकुटा की उपेक्षा न करें क्योंकि यह एक कड़वी तैयारी है। श्री चैतन्य महाप्रभु को इस सुकुटा को खाने से पंचामृत [दूध, चीनी, घी, शहद और दही से बना व्यंजन] पीने से अधिक खुशी मिली।
 
Don't be put off by the name Sukuta, as it is a bitter dish. Sri Chaitanya Mahaprabhu found eating Sukuta more pleasurable than drinking Panchamrit (a mixture of milk, sugar, ghee, honey, and yogurt).
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)