श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 3: अन्त्य लीला  »  अध्याय 10: श्री चैतन्य महाप्रभु अपने भक्तों से प्रसाद ग्रहण करते हैं  »  श्लोक 156
 
 
श्लोक  3.10.156 
प्रथमे आछिल ‘निर्बन्ध’ कौड़ि चारि - पण ।
रामचन्द्र - पुरी - भये घाटाइला निमन्त्रण ॥156॥
 
 
अनुवाद
पहले निमंत्रण के लिए जगन्नाथ प्रसाद की कीमत चार पण शंख थी, लेकिन जब रामचंद्र पुरी वहां आए, तो कीमत आधी कर दी गई।
 
Earlier the price of Jagannath Prasad was four pana cowries, but when Ramchandra Puri was there, this price was reduced to half.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)