आम्र - काशन्दि, आदा - काशन्दि झाल - काशन्दि नाम ।
नेम्बु - आदा आम्र - कोलि विविध विधान ॥15॥
आम्सि, आम - खण्ड, तैलाम्र, आम - सत्ता ।
यत्न करि’ गुण्डा करि’ पुराण सुकुता ॥16॥
Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93
Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
अनुवाद
राघव पंडित के थैलों में कुछ अचारों और मसालों के नाम इस प्रकार हैं: आम्र-काशंडी, अदा-काशंडी, झाला-काशंडी, नेम्बू-अदा, आम्र-कोली, आमसी, आमा-खंडी, तैलम्र और अमा-सत्ता। दमयन्ती ने बड़े ध्यान से कड़वी सब्जियों को सुखाकर उसका चूर्ण भी बनाया।
Some of the pickles and spices in Raghava Pandit's bags were: Amrakashandi, Aada Kashandi, Jhala Kashandi, Nembu Aada, Amrakoli, Amsi, Aamkhand, Tailagra, and Aamsatta. Damayanti had carefully ground the dried, bitter vegetables into powder.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
