Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 3: अन्त्य लीला  »  अध्याय 10: श्री चैतन्य महाप्रभु अपने भक्तों से प्रसाद ग्रहण करते हैं  »  श्लोक 125-126
 
 
श्लोक  3.10.125-126 
यद्यपि मासेकेर वासि मुकुता नारिकेल ।
अमृत - गुटिकादि, पानादि सकल ॥125॥
तथापि नूतन - प्राय सब द्रव्येर स्वाद ।
‘वासि’ विस्वाद नहे सेइ प्रभुर प्रसाद ॥126॥
 
 
अनुवाद
नारियल से बनी सख्त मिठाइयाँ (मुकुटा नारिकेल), मीठे गोले, तरह-तरह के मीठे पेय और बाकी सभी चीज़ें कम से कम एक महीने पुरानी थीं, लेकिन पुरानी होने के बावजूद, वे बेस्वाद या बासी नहीं हुई थीं। दरअसल, वे सब ताज़ा ही रहीं। यह श्री चैतन्य महाप्रभु की कृपा है।
 
Mukuta coconuts, ambrosia tablets, various sweet drinks, and other items were all made at least a month ago. Although old, they hadn't become tasteless or stale.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)