Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 3: अन्त्य लीला  »  अध्याय 10: श्री चैतन्य महाप्रभु अपने भक्तों से प्रसाद ग्रहण करते हैं  »  श्लोक 115
 
 
श्लोक  3.10.115 
तुमि से ना खाओ, ताँरा पुछे बार बार ।
कत वञ्चना करिमु, केमने आमार निस्तार ?” ॥115॥
 
 
अनुवाद
"तुम तो खाते नहीं, पर वे बार-बार मुझसे पूछते हैं। मैं कब तक उन्हें धोखा देती रहूँगी? मैं इस ज़िम्मेदारी से कैसे मुक्त होऊँगी?"
 
You don't eat it, but they keep asking me. How long will I keep deceiving them? When will I be able to free myself from this responsibility?"
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)