Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93
Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
अनुवाद
श्री चैतन्य महाप्रभु ने सभी मानसिक विचारकों और विद्वानों को पराजित कर दिया, और जब लोग हंसने लगे, तो बौद्ध दार्शनिकों को शर्म और भय दोनों का अनुभव हुआ।
Sri Chaitanya Mahaprabhu defeated all the intellectual thinkers and scholars, and when people started laughing at the Buddhist philosophers, they felt both shame and fear.
तात्पर्य
ये सभी दार्शनिक नास्तिक थे, क्योंकि वे ईश्वर के अस्तित्व में विश्वास नहीं करते थे। नास्तिक मानसिक अटकलों में बहुत ही निपुण हो सकते हैं और वे स्वयं को महान दार्शनिक कह सकते हैं, परन्तु उन्हें एक वैष्णव हरा सकता है जो अपनी आस्था और ईश्वर चेतना में मजबूती से जड़ा है। श्री चैतन्य महाप्रभु के चरणों का अनुसरण करते हुए, ISKCON की सेवा में लगे सभी उपदेशकों को सभी प्रकार के नास्तिकों को हराने और उग्र तर्क प्रस्तुत करने में बहुत निपुण होना चाहिए।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
