Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 2: मध्य लीला  »  अध्याय 9: श्री चैतन्य महाप्रभु की तीर्थयात्राएँ  »  श्लोक 333
 
 
श्लोक  2.9.333 
राय कहे , - प्रभु, आगे चल नीलाचले ।
मोर सङ्गे हाती - घोड़ा, सैन्य - कोलाहले ॥333॥
 
 
अनुवाद
रामानन्द राय ने कहा, "हे प्रभु, यह अच्छा है कि आप अकेले ही जगन्नाथ पुरी चलें, क्योंकि मेरे साथ बहुत से घोड़े, हाथी और सैनिक होंगे, जो गर्जना करते हुए चलेंगे।
 
Ramanand Rai said, “O Lord, it would be better if you go to Jagannath Puri alone, because I will have with me many horses, elephants and soldiers, whose battle will create a lot of noise.”
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)