राम रामेति रामेति रमे रामे मनोरमे ।
सहस्त्र - नामभिस्तुल्यं राम - नाम वरानने ॥32॥
Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93
Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
अनुवाद
“[भगवान शिव ने अपनी पत्नी दुर्गा से कहा:] ‘हे वराना, मैं राम, राम, राम के पवित्र नाम का जप करता हूँ और इस प्रकार इस सुंदर ध्वनि का आनंद लेता हूँ। रामचंद्र का यह पवित्र नाम भगवान विष्णु के एक हज़ार पवित्र नामों के बराबर है।’
"[Lord Shiva said to his wife Durga:] 'O Varanna, I chant the holy name of Rama, Rama, Rama, and enjoy this beautiful sound. This holy name of Ramachandra is equal to a thousand names of Lord Vishnu.'"
तात्पर्य
यह पदम पुराण (72.335) के उत्तर खंड के बृहद विष्णुसहस्रनाम स्तोत्र का एक श्लोक है।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
