नासिके त्र्यम्बक दे खि’ गेला ब्रह्मगिरि ।
कुशावर्ते आइला याहाँ जन्मिला गोदावरी ॥317॥
Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93
Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
अनुवाद
इसके बाद श्री चैतन्य महाप्रभु नासिका गए, जहाँ उन्होंने त्र्यम्बक (भगवान शिव) के दर्शन किए। इसके बाद वे ब्रह्मगिरि और फिर गोदावरी नदी के उद्गम स्थल कुशावर्त गए।
Thereafter Sri Chaitanya Mahaprabhu went to Nashik, where he had darshan of Trimbak (Shivaji). Then he went to Brahmagiri and then to Kushavarta, the source of Godavari.
तात्पर्य
कुशावर्त, पश्चिमी घाट के सह्याद्रि में स्थित है। यह एक पवित्र स्थान 'नासिक' के पास है, किन्तु कुछ लोगों के अनुसार यह विंध्या घाटी में स्थित है।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
