Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93
Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
अनुवाद
अंततः श्री चैतन्य महाप्रभु पम्पा नामक सरोवर पर पहुँचे, जहाँ उन्होंने स्नान किया। तत्पश्चात वे पंचवटी नामक स्थान पर गए, जहाँ उन्होंने विश्राम किया।
Finally, Sri Chaitanya Mahaprabhu came to a lake called Pampa, where he bathed. He then went to Panchavati, where he rested.
तात्पर्य
कुछ लोगों के अनुसार, तुंगभद्रा नदी का पुराना नाम पंभा था। अन्य लोगों के अनुसार, राज्य की राजधानी विजयनगर, पंपतिर्थ के रूप में जानी जाती थी। कुछ अन्य लोगों के अनुसार, हैदराबाद की दिशा में, अनागुंडी के पास की झील पंपा-सरोवर है। वहाँ से होकर तुंगभद्रा नदी भी बहती है। पंपा-सरोवर नामक झील को लेकर कई तरह के मतभेद हैं।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
