Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 2: मध्य लीला  »  अध्याय 9: श्री चैतन्य महाप्रभु की तीर्थयात्राएँ  »  श्लोक 264
 
 
श्लोक  2.9.264 
आज्ञायैवं गुणान्दोषान्मयादिष्टानपि स्वकान् ।
धर्मान्सन्त्यज्य यः सर्वान्मां भजेत्स च सत्तमः ॥264॥
 
 
अनुवाद
"धर्मग्रंथों में कर्मों का वर्णन है। यदि कोई उनका विश्लेषण करे, तो वह उनके गुणों और दोषों को पूरी तरह समझ सकता है और फिर भगवान की सेवा के लिए उनका पूर्णतः त्याग कर सकता है। जो व्यक्ति ऐसा करता है, वह उत्तम कोटि का मनुष्य माना जाता है।"
 
"The religious scriptures describe the prescribed duties. By considering them, a person can fully understand their merits and demerits and then completely renounce them to serve the Lord. The person who does this is called a person of the first order (the best)."
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)