CC 2.9.232: किन्तु उनके हथियार उनके हाथों से छूटकर उनके ही शरीर पर लगे। इस प्रकार जब कुछ भट्टारि कटकर टुकड़े-टुकड़े हो गए, तो शेष चारों दिशाओं में भाग गए। | CC अध्याय 2.9: श्री चैतन्य महाप्रभु की तीर्थयात्राएँ । CC लीला 2: मध्य लीला । श्री चैतन्य चरितामृत Sri Chaitanya Charitamrita | वेदामृत — Vedamrit

श्री चैतन्य चरितामृत » लीला 2: मध्य लीला » अध्याय 9: श्री चैतन्य महाप्रभु की तीर्थयात्राएँ » श्लोक 232



श्लोक 2.9.232
तार अत्र तार अङ्गे पड़े हात हैते । खण्ड खण्ड हैल भट्टथारि पलाय चारि भिते ॥232॥



अनुवाद
किन्तु उनके हथियार उनके हाथों से छूटकर उनके ही शरीर पर लगे। इस प्रकार जब कुछ भट्टारि कटकर टुकड़े-टुकड़े हो गए, तो शेष चारों दिशाओं में भाग गए।

But their weapons fell from their hands, striking their own bodies. Thus, while some Bhattatharis were cut to pieces, others fled in all directions.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)