चाम्ता पुरे आसि’ देखि’ श्री - राम - लक्ष्मण ।
श्री - वैकुण्ठे आसि’ कैल विष्णु दरशन ॥222॥
Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93
Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
अनुवाद
बाद में भगवान चंपापुर गए, जहाँ उन्होंने भगवान रामचंद्र और लक्ष्मण के विग्रहों के दर्शन किए। फिर वे श्री वैकुंठ गए और वहाँ भगवान विष्णु के मंदिर के दर्शन किए।
Later, Mahaprabhu went to Chamtapura, where he saw the idols of Sri Ramachandra and Lakshmana. He then went to Sri Vaikuntha and saw the temple of Lord Vishnu.
तात्पर्य
चामतापुरा (जिसे कभी-कभी चेंगन्नूर भी कहा जाता है) केरल राज्य में स्थित है। वहाँ भगवान रामचंद्र और लक्ष्मण का एक मंदिर स्थित है। श्री वैकुंठ—आल्वार तिरुनगरई से लगभग चार मील उत्तर और तिरुनेलवेली से सोलह मील दक्षिण-पूर्व में स्थित है—ताम्रपर्णी नदी के किनारे पर स्थित है।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
