चियड़तला तीर्थे दे खि’ श्री - राम - लक्ष्मण ।
तिल - काञ्ची आ सि’ कैल शिव दरशन ॥220॥
Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93
Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
अनुवाद
इसके बाद, श्री चैतन्य महाप्रभु च्यड़ताल नामक पवित्र स्थान पर गए, जहाँ उन्होंने दोनों भाइयों भगवान रामचंद्र और लक्ष्मण के विग्रहों के दर्शन किए। इसके बाद वे तिलकांची गए, जहाँ उन्होंने भगवान शिव के मंदिर के दर्शन किए।
Sri Chaitanya Mahaprabhu then went to the pilgrimage site of Chiydtala, where he saw the idols of the two brothers Ramachandra and Lakshmana. He then went to Tilakanchi, where he saw the temple of Lord Shiva.
तात्पर्य
चियाडटला को कभी-कभी चेराताला के नाम से भी जाना जाता है। यह कैला शहर के पास है, और वहाँ भगवान श्री रामचंद्र और उनके भाई लक्ष्मण को समर्पित एक मंदिर है। तिला-काँची (तेनकासी) तिरुनेलवेली शहर से लगभग तीस मील उत्तर-पूर्व में है।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
